Found
Location
- Found location
- Skärkinds gamla kyrka
- Parish
- Skärkinds sn
- District
- Skärkinds hd
- Municipality
- Norrköping
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B3; C6-C7; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- FP
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.471180, 15.991064
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gautr ok "Fastulfr ok "Bjôrn ok "Hróðsteinn þeir reistu stein þenna e[p]tir "Stybbi, fôður sinn góðan.
Normalisation (Scandinavian)
"Gautr ok "FastulfR ok "Biorn ok "Roðstæinn þæiR ræistu stæin þenna æ[f]tiR "Stybbi, faður sinn goðan.
Transliteration
kutr : uk : fastulfR : uk : burn : uk : rustin : þiR : ristu : stin (:) þina (:) i-tR : stibi : faþur : sin · kuþan
Translation (English)
Gautr and Fastulfr and Bjôrn and Hróðsteinn, they raised this stone in memory of Stybbir, their good father.
Translation (Swedish)
Göt och Fastulv och Björn och Rodsten de reste denna sten efter Stybbe, sin gode fader.
References
- $=ATA Dnr 4655/74
- Swedish Runic Bibliography
- Sveriges runinskrifter PDF
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dc6c1bce-a653-4b6b-a010-878b1ae743b2