Ög 166

Also known as: B 875, L 1176

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Skänninge, Hospitalsmuren
Parish
Skänninge
Municipality
Mjölby

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.400646, 15.099035

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Boldi ok "Ulfr reistu steina þessi eptir "Þrónd ok "Farulf, brœðr sína.

Normalisation (Scandinavian)

"Boldi ok "UlfR ræistu stæina þessi æftiR "Þrond ok "Farulf, brøðr sina.

Transliteration

bulti : auk : ulfR : ristu : stina : þisi [iftiR : þrunt auk :] farulf : bruþr sina

Translation (English)

Boldi and Ulfr raised these stones in memory of Þróndr and Farulfr, their brothers.

Translation (Swedish)

Bolde och Ulv reste dessa stenar efter Trond och Farulv, sina bröder.

References

Images

  • Image of Ög 166 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/11c980b6-45b1-43f8-bccd-9a4fc2bf7525
  • Image of Ög 166 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/77f81dff-593a-40b2-ab5a-9e90e9f1933b