Found
Texts
Transliteration
§A (·) þurun · risti · auk × þiR × bruþr × suniR : §B × tusta × iftiR · sin · faþur §C × þurkil×k rist × stin : þansi : aufti : tusta :
Normalisation (Old Norse)
§A Þórunnr reisti ok þeir brœðr, synir §B Tosta, eptir sinn fôður. §C Þorkell'k reist stein þenna eptir Tosta.
Normalisation (Scandinavian)
§A Þorunnr ræisti ok þæiR brøðr, syniR §B Tosta, æftiR sinn faður. §C Þorkell'k ræist stæin þennsi æftiR Tosta.
Translation (English)
§A Þórunnr and his brothers, §B Tosti's sons, raised (the stone) in memory of their father. §C I, Þorkell, carved this stone in memory of Tosti.
Translation (Swedish)
Torun reste (stenen) och bröderna, Tostes söner, efter sin fader. Jag Torkel ristade denna sten efter Toste.
Location
- Found location
- Skänninge, Vårfrukyrkan
- Parish
- Skänninge
- Municipality
- Mjölby
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.395101, 15.086902
Classification
- Carver
- Torkel (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age late 10th century
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/39730ecc-e936-4320-981f-c6e92598f7c0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/750b1a0e-f0e4-43fd-adcd-8143c838330d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/893887c5-049a-41f3-afec-6fbfb9ba7359
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/91601a53-82c2-44c0-96ad-488cb9f4ebe0
-
Wikimedia Commons; artist: User:Thuresson; license: CC BY-SA 2.5
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%96g165_Runsten_vid_V%C3%A5rfrukyrkan,_Sk%C3%A4nninge.jpg
