Found
Location
- Found location
- Styrstad, kyrkogårdsmuren
- Parish
- Styrstads sn
- District
- Lösings hd
- Municipality
- Norrköping
- Current location
- Rest precis utanför kyrkogårdsmuren.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C10(?); D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Fp?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.561421, 16.269903
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ása lét gera kuml þetta eptir "Eyjar, fôður sinn góðan. "Guð hjalpi sálu "Eyjars.
Normalisation (Scandinavian)
"Asa let giæra kumbl þetta æftiR "Øyar, faður sinn goðan. "Guð hialpi salu "Øyars.
Transliteration
aosa : lit : kiara : kumb[l þita : eftiR : auar : faþur :] (s)in : kuþan : kuþ : ialbi : selu : auars :
Translation (English)
Ása had this monument made in memory of Eyjarr, her good father. May God help Eyjarr's soul.
Translation (Swedish)
Åsa lät göra detta minnesmärke efter Öjar, sin gode fader. Gud hjälpe Öjars själ.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bc03bb14-6fc7-4ca5-bae4-929c53817afc