Found
Texts
Transliteration
[: iluhi : l]it : raisa : stain : þina : aeftiR : sihstain : faþur:faþur : sin : leti : kuþ : saul :· hans :
Normalisation (Old Norse)
"Illugi lét reisa stein þenna eptir "Sigstein, fôðurfôður sinn. Létti "Guð sálu hans.
Normalisation (Scandinavian)
"Illugi let ræisa stæin þenna æftiR "Sigstæin, faðurfaður sinn. Letti "Guð salu hans.
Translation (English)
Illugi had this stone raised in memory of Sigsteinn, his father's father. May God relieve his soul.
Translation (Swedish)
Illuge lät resa denna sten efter Sigsten, sin farfader. Må Gud ge lättnad åt hans själ.
Location
- Found location
- Agetomta
- Current location
- Repaired and erected in 1941 near Agetomta farm.
- Parish
- Furingstads sn
- District
- Lösings hd
- Municipality
- Norrköping
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.544237, 16.315132
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B3; C10; D1; E7; F3; G6
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bf05a127-ed6e-455c-ac15-ec5d40b2f17c