Found
Texts
Transliteration
suin · auk · satar · þa[im ·] kirþu s(b)akaR · iftiR · fukla · br(u)þur·sun · sin
Normalisation (Old Norse)
Sveinn ok Sandarr þeir gerðu spengr eptir Fugla, bróðurson sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Svæinn ok Sandarr þæiR gærðu spangaR æftiR Fugla, broðursun sinn.
Translation (English)
Sveinn and Sandarr, they made foot-bridges in memory of Fugli, their brother's son.
Translation (Swedish)
Sven och Sandar, de gjorde spänger efter Fugle, sin brorson.
Location
- Found location
- Furingstads kyrka
- Parish
- Furingstads sn
- District
- Lösings hd
- Municipality
- Norrköping
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.555116, 16.344286
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2ec4de19-7336-49dc-89ea-752666e0594b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/340bacf0-7f4c-43df-bb09-b94a088e2635
-
Wikimedia Commons; artist: Skvattram; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ostergotland147.JPG
