Found
Location
- Found location
- Gärdslösa (Enängen)
- Parish
- Kumla sn
- District
- Lysings hd
- Municipality
- Mjölby
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A2; B1; C1-C10; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2 - Pr 3?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.331427, 14.903946
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Skáungr(?) ok "Ôzurr reistu stein þenna eptir "Kag(?)/"Gag(?), fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"SkaungR(?) ok "Assurr ræisþu stæin þennsa æftiR "Kag(?)/"Gag(?), faður sinn.
Transliteration
: skaukR × auk : asur : reisþu : stein : þisa : eftiR · kak · faþur · sin ·
Translation (English)
Skáungr(?) and Ôzurr raised this stone in memory of Kagr(?)/Gagr(?), their father.
Translation (Swedish)
Skåung(?) och Assur reste denna sten efter Kag(?)/Gag(?), sin fader.
Additional information
Runföljden skaukR placeras under Otolkade belägg i NRL, s. 302.
References
- $=ATA Dnr 6076/83; $=Elmevik 1967:113ff
- Liljegren, page 146
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 260
- Sveriges runinskrifter PDF
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8415a58e-2ae3-4371-8c91-10a1d3dec83c