Found
Texts
Transliteration
hulmstein : reisþi : stein : þena : auk : bru kiarþi : eftiR : miur : faþur : sin : iR : buki : i : iatunstaþum :
Normalisation (Old Norse)
Holmsteinn reisti stein þenna ok brú gerði eptir Mýr(?), fôður sinn, er bjó í Jôtunstôðum.
Normalisation (Scandinavian)
Holmstæinn ræisþi stæin þenna ok bro giærði æftiR Myr(?), faður sinn, eR byggi i Iatunstaðum.
Translation (English)
Holmsteinn raised this stone and made the bridge in memory of Myrr(?) (The Ant ?), his father, who lived in Jatunstaðir.
Translation (Swedish)
Holmsten reste denna sten och gjorde bro efter Myr(?), sin fader, som bodde i Jättingsstad.
Location
- Found location
- Heda kyrka
- Parish
- Heda sn
- District
- Lysings hd
- Municipality
- Ödeshög
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.286322, 14.703837
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2 - Pr 3?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/34d27e04-28cb-4d85-8157-b877bdae6d4d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b5106f1b-6ad1-4630-b629-2374c399370c
-
Wikimedia Commons; artist: Håkan Svensson (Xauxa); license: CC BY 2.5
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Heda_kyrka_runestone_Og_132.jpg
