Ög 117 $

Also known as: B 848, L 1136

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Found

Texts

Transliteration

...uiR ÷ baþ [÷] t[io ÷ stin ÷] (þ)(i)(n)... ...---a ÷ --h(a)--- : --(u)-...

Normalisation (Old Norse)

...vér bað tjá(?) stein þenn[a] ... ... ...

Normalisation (Scandinavian)

...veR bað tøyia(?) stæin þenn[a] ... ... ...

Translation (English)

...-vér ordered this stone be fashioned ...

Translation (Swedish)

…-ver bad förfärdiga(?) denna sten …

Location

Found location
Slaka kyrka
Current location
In the church porch.
Parish
Slaka sn
District
Hanekinds hd
Municipality
Linköping
Province and country
Östergötland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
58.371244, 15.555732

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
short-twig
Style
Rak
Dating
Viking age 10th century

References

Images

  • Image of Ög 117 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1d70abcc-5253-467e-8399-9f6b7a1a258e
  • Image of Ög 117 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5be770ce-f388-438d-9ae1-0b3ba4424f44