Found
Location
- Found location
- Slaka kyrka
- Parish
- Slaka sn
- District
- Hanekinds hd
- Municipality
- Linköping
- Current location
- I vapenhuset.
- Original coordinates
- 58.371244, 15.555732
- Parish code
- 0496 (Slaka), 52:3 [objektid=10049600520003]
Classification
- Rune type
- kortkvist
- Dating
- V 900-t
- Year range
- 900 – 999
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"...vér bað tjá(?) stein þenn[a] ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
"...veR bað tøyia(?) stæin þenn[a] ... ... ...
Transliteration
...uiR ÷ baþ [÷] t[io ÷ stin ÷] (þ)(i)(n)... ...---a ÷ --h(a)--- : --(u)-...
Translation (English)
...-vér ordered this stone be fashioned ...
Translation (Swedish)
…-ver bad förfärdiga(?) denna sten …
References
- $=Fv 1972:276, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1972_254.pdf
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF