Ög 111 $

Also known as: B 854, L 1131

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V b 1000-t
Found

Location

Found location
Landeryds kyrka
Parish
Landeryds sn
District
Hanekinds hd
Municipality
Linköping

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A4; B1; C8; D3; F3
Rune type
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.368913, 15.724364

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Væringr reisti stein eptir "Þjalfa, bróður sinn, dreng þann, er var með "Knúti.

Normalisation (Scandinavian)

"VæringR ræisti stæin æftiR "Þialfa, broður sinn, dræng þann, eR vaR með "Knuti.

Transliteration

· uirikR : resti : stan : eftiR : þialfa : bruþur : sin : trak : þan : aR · uaR · miR · knuti :

Translation (English)

Væringr raised the stone in memory of Þjalfi, his brother, the valiant man who was with Knútr.

Translation (Swedish)

Väring reste stenen efter sin broder Tjälve, den unge man, som var med Knut.

References

Images

  • Image of Ög 111 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1df69531-b16d-4cff-b641-50c1088b6645
  • Image of Ög 111 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6387073e-e2de-475b-937c-895ec296d805
  • Image of Ög 111 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a4433453-5ad2-4ba7-a30e-381053c693d5
  • Image of Ög 111 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b0b38b49-986e-47d2-a55e-62ee518b8c27
  • Image of Ög 111 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e973324d-7f60-4c8d-b5b4-7cf22434bfad