Found
Texts
Transliteration
+ sinkR : let --... ... ... eftiR : friþelfi : kunu : sina : kuþ hialbi : sialu [h]inaR
Normalisation (Old Norse)
Sínkr lét ... ... ... eptir Friðelfi, konu sína. Guð hjalpi sálu hennar.
Normalisation (Scandinavian)
SinkR let ... ... ... æftiR Friðælfi, kunu sina. Guð hialpi sialu hennaR.
Translation (English)
Sínkr had ... in memory of Friðelf, his wife. May God help her soul.
Translation (Swedish)
Sink lät ... efter Fridälv, sin hustru. Gud hjälpe hennes själ.
Location
- Found location
- Kaga prästgård
- Current location
- Stadsbiblioteket in Linköping
- Parish
- Kaga sn
- District
- Hanekinds hd
- Municipality
- Linköping
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.451739, 15.529435
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4 [Ljung 2016]
- Dating
- Viking age
Additional information
Sprack vid biblioteksbranden 20 september 1996.
References
- $=Fältex. A; Ljung406; HedvallMenander295
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/03b45f04-1f2e-4737-934e-6bb425ba59a0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1026e3b5-9502-445b-a2ce-8827c09fc1a4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/116d2910-f9e5-434c-9ce9-43a2a2db30b1
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/260f38d0-7fa8-4740-88ed-85a23ee55255
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4449046d-91bf-40e6-9520-0ce5eb7f15a2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/56fcb785-4b6c-4180-8a9f-12e479cf96fb
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5d3bc00d-82d3-4f9b-bef5-2def9cdd75da
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5e678575-0923-4d3c-8ba0-a28988d5b97c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/60c351d9-5007-46cf-b569-e983eeb39d66
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/70274f70-c864-412d-8764-b262bc7f9bc2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7029a2c6-c811-4ac9-a4f9-3daf3a874cc2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ae1f50a0-0d2d-4400-8e23-6caab1628e85
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aef3c89a-5c91-40d6-8a24-a308fc753928
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b2b97320-4689-4d70-9556-4d3fe1618d1b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bb704bd1-b0fb-4b9b-9d76-7a5a6a974377
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c30a453f-8472-4f64-89cf-e3ff4f86c340
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c80da054-3924-4ed5-824c-83481a70fce4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d2e2bd59-c2ce-4a7d-94c4-a3ea33a559af
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d567846e-257e-479e-9fbe-7ad0e1babb8d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e00fc170-c940-4fdc-b181-2762cc459beb
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e6f53f6e-5a70-4392-a505-eb2421de5fb7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e89fa51e-1cb0-4be1-bb3c-58c167bdb661
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ea44d60e-6957-4806-8b41-3da2dc4caa9a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f1f6428e-e7e0-4de2-8500-915de3c8ae97
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8141fe5f-c110-4bbb-9f55-3c9bf4fcd88d