Nä 4

Lost?
No
Object
fragment av liggande häll/lockhäll till gravkista
Material
stone, grå sandsten
Dating
V
Found

Location

Found location
Riseberga kloster
Parish
Edsbergs sn
District
Edsbergs hd
Municipality
Lekeberg
Current location
I Örebro läns museum (6223).
Original site
nej

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.154441, 14.892843

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [lé]t reisa merki eptir fôðu[r] ...

Normalisation (Scandinavian)

... [le]t ræisa mærki æftiR faðu[r] ...

Transliteration

... ...t × reisa × merki × iftiR × faþu... ...

Translation (English)

... had the landmark raised in memory of (his) father ...

Translation (Swedish)

… lät resa minnesmärket efter [sin] fader …

References

Images

  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7b156cc1-abd7-479d-94e7-14a1aa521193
  • Image of Nä 4 source: https://digitaltmuseum.se/021016201886
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/15285d66-6740-47bf-b5dd-a4a49ae56f19
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/15285d66-6740-47bf-b5dd-a4a49ae56f19
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2db87c61-b26e-4768-82b6-f19a8560ddfe
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2db87c61-b26e-4768-82b6-f19a8560ddfe
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4778d939-41ea-4e5a-8947-54218048d6be
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4778d939-41ea-4e5a-8947-54218048d6be
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/50ba9224-84a2-4784-8e5f-420c7049b040
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/50ba9224-84a2-4784-8e5f-420c7049b040
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/64749ec7-b40e-462c-9077-40bad859a6da
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/64749ec7-b40e-462c-9077-40bad859a6da
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8b408f6b-15cc-41c4-9035-ac0d1a8f03bf
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8b408f6b-15cc-41c4-9035-ac0d1a8f03bf
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/90e3860a-bd2b-41a9-8fde-24fcf1c4971d
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/90e3860a-bd2b-41a9-8fde-24fcf1c4971d
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9c2bb8b8-678e-401a-a9a7-3c29d847562e
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9c2bb8b8-678e-401a-a9a7-3c29d847562e
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a5e87042-d0db-4475-8cc7-a8434dd46406
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a5e87042-d0db-4475-8cc7-a8434dd46406
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a6c9a085-03a7-426d-9f8c-ef37f467af19
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a6c9a085-03a7-426d-9f8c-ef37f467af19
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c78f2cba-f3f1-4a30-b772-e1ada501d354
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c78f2cba-f3f1-4a30-b772-e1ada501d354
  • Image of Nä 4 source: https://digitaltmuseum.se/021016201886
  • Image of Nä 4 source: https://digitaltmuseum.se/021016201886
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1f5c8822-034b-4c58-840f-4fbaa7f5b6ee
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/289464b1-a892-441c-9cfe-d238159ed59d
  • Image of Nä 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/624bbc94-e92a-4985-82ea-a89d7586d8d2
  • Image of Nä 4 source: https://digitaltmuseum.se/021016203445
  • Image of Nä 4 source: https://digitaltmuseum.se/021016203448
  • Image of Nä 4 source: https://digitaltmuseum.se/021016203449