Nä 34

Also known as: B 768, L 1030

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, ljusgrå granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Nasta
Parish
Rinkaby sn
District
Glanshammars hd
Municipality
Örebro

Classification

Carver
En van och konstnärligt framstående ristare.
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 3?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.331354, 15.353503

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þórheiðr lét reisa stein eptir "Lýðbjôrn, son sinn nýtan.

Normalisation (Scandinavian)

"Þorhæiðr let ræisa stæin æftiR "Lyðbiorn, sun sinn nytan.

Transliteration

: þureiþ : lit : raisa : stein : eftir : lyþbyurn : sun sin : nutan :

Translation (English)

Þórheiðr had the stone raised in memory of Lyðbjôrn, her capable son.

Translation (Swedish)

Tored lät resa stenen efter Lydbjörn, sin dugande son.

Additional information

Inskriften har delvis huggits upp i början av 1800-t.

References

Images

  • Image of Nä 34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/11054385-a30b-4a58-b3b7-3272e9c93bf2
  • Image of Nä 34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/30f439cf-a374-401a-840a-707e77f651e3
  • Image of Nä 34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/474fce8a-f2ca-439f-a36f-43e5b2c54d7f
  • Image of Nä 34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4eda6962-6fc7-4c59-8204-72392bc5329d
  • Image of Nä 34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5e751fdc-895c-4dae-9140-cd5b27fa9209
  • Image of Nä 34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ac4044bd-fef4-49a6-bdeb-827b2cf70998
  • Image of Nä 34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/855089da-75f4-4764-a965-ef9c6b902923
  • Image of Nä 34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f78d7a26-743e-49f1-8ffe-85dd79e396ec
  • Image of Nä 34 source: https://digitaltmuseum.se/021016238439
  • Image of Nä 34 source: https://digitaltmuseum.se/0210111477641
  • Image of Nä 34 source: https://digitaltmuseum.se/021016204490
  • Image of Nä 34 source: https://digitaltmuseum.se/021016205695