Found
Texts
Transliteration
[suen : let : rita : stin : eftir faþur : sin : kunuat · ...ta hrulauhar : kuþ : hialbi : sal : hans -þulfri]
Normalisation (Old Norse)
Sveinn lét rétta stein eptir fôður sinn Gunnhvat, [bón]da Hróðlaugar. Guð hjalpi sál hans <-þulfri>.
Normalisation (Scandinavian)
Svæinn let retta stæin æftiR faður sinn Gunnhvat, [boan]da HroðlaugaR. Guð hialpi sal hans <-þulfri>.
Translation (English)
Sveinn had the stone erected in memory of his father Gunnhvatr, Hróðlaug's husbandman. May God help his soul. Igulfriðr(?)
Translation (Swedish)
Sven lät resa stenen efter sin fader Gunnvat, Rodlögs make. Gud hjälpe hans själ. Igulfrid(?)
Location
- Found location
- Glanshammars kyrka
- Parish
- Glanshammars sn
- District
- Glanshammars hd
- Municipality
- Örebro
- Province and country
- Närke, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.319188, 15.401942
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b4ec7495-34f9-47e7-86a3-60d149811f60