Found
Texts
Transliteration
: þorkeR : auk : tu-...--a : --(t)u : kera : mer-- ...(i)R : bruna : faþur : sin : auk : moþur : sina : hulmu :
Normalisation (Old Norse)
"Þorgeirr ok "... [lé]tu gera mer[ki ept]ir "Brúna, fôður sinn, ok móður sína "Holmu.
Normalisation (Scandinavian)
"ÞorgæiRR ok "... [le]tu gæra mær[ki æft]iR "Bruna, faður sinn, ok moður sina "Holmu.
Translation (English)
Þorgeirr and ... had the landmark made in memory of Brúni, their father, and their mother Holma.
Translation (Swedish)
Torger och ... lät göra minnesmärket efter Brune, sin fader, och efter sin moder Holma.
Location
- Found location
- Glanshammars kyrka
- Current location
- Built into the west gable.
- Parish
- Glanshammars sn
- District
- Glanshammars hd
- Municipality
- Örebro
- Province and country
- Närke, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.319304, 15.401765
Classification
- Carver
- Same carver as Nä 27 and possibly 23 and 32.
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age
Additional information
Ev. parsten till Nä 27.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/44cd18ec-2650-4cf8-a081-7e85c9fe1616
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b4ec7495-34f9-47e7-86a3-60d149811f60
-
source: https://digitaltmuseum.se/021016204497
-
source: https://digitaltmuseum.se/021016368965