Found
Texts
Transliteration
: sihrikr : lit : resa : sten : eftiR : reþbu-n : sun sin : trek : nutan : auk : utr : a-- frysten :
Normalisation (Old Norse)
Sigríkr lét reisa stein eptir Reiðubú[i]n(?), son sinn, dreng nýtan, ok Oddr o[k] Freysteinn.
Normalisation (Scandinavian)
SigrikR let ræisa stæin æftiR Ræiðubo[i]n(?), sun sinn, dræng nytan, ok Uddr o[k] Frøystæinn.
Translation (English)
Sigríkr had the stone raised in memory of Reiðubúinn(?), his son, a capable valiant man, and Oddr and Freysteinn (also raised).
Translation (Swedish)
Sigrik lät resa stenen efter Redobogen(?), sin son, en dugande ung man, och Udd och Frösten (reste också).
Location
- Found location
- Glanshammars kyrka
- Parish
- Glanshammars sn
- District
- Glanshammars hd
- Municipality
- Örebro
- Province and country
- Närke, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.319269, 15.402064
Classification
- Carver
- Possibly the same carver as Nä 26, 27 and 32.
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
- $=Fv 1978:221, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1978_220.pdf
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 125
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/196fcf5a-bd27-426e-8791-128621ea09d7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/44cd18ec-2650-4cf8-a081-7e85c9fe1616