Found
Texts
Transliteration
...-ra...-a...-------... l...(t) gæra sten ifir sif- ... auiþr r(i)st ru...ur guþ gæti ant -... sa(l) ...-...
Normalisation (Old Norse)
... l[é]t gera stein yfir Sef[a](?). Áviðr(?) reist rú[n]ar. Guð gæti ônd [ok] sál [hans].
Normalisation (Scandinavian)
... l[e]t gæra stæin yfiR Sef[a](?). Aviðr(?) ræist ru[n]aR. Guð gæti and [ok] sal [hans].
Translation (English)
... had then stone made over Sefi(?). Áviðr(?) carved the runes. May God protect his spirit and soul.
Translation (Swedish)
... lät göra stenen över Seve(?). Åvid(?) ristade runorna. Gud tage [hans] ande och själ i sin vård.
Location
- Found location
- Granhammarskyrkan
- Current location
- In Örebro läns museum (nr. 20879).
- Parish
- Vintrosa sn
- District
- Örebro hd
- Municipality
- Örebro
- Province and country
- Närke, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.206356, 14.973045
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages late 12th century
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ba29c348-c651-4fe4-bc6a-d85b93cc1695
-
source: https://digitaltmuseum.se/021016201885
-
Wikimedia Commons; artist: Hedman; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runstenn%C3%A420.JPG
