Found
Texts
Transliteration
... ...--n : froknan : tre... ... hulmi : sun : hans : ... ...y...
Normalisation (Old Norse)
... [si]nn, frœknan dre[ng] ... Holmi, son hans ... ...
Normalisation (Scandinavian)
... [si]nn, frøknan dræ[ng] ... Holmi, sun hans ... ...
Translation (English)
... his ... (a) brave valiant man ... Holmi, his son ...
Translation (Swedish)
... sin ..., en modig ung man ... Holme, hans son ...
Location
- Found location
- Kumla by
- Current location
- In Örebro läns museum (430).
- Parish
- Hovsta sn
- District
- Örebro hd
- Municipality
- Örebro
- Province and country
- Närke, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.342154, 15.220836
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a54f630c-e75d-4ffb-854d-9ba7bc18a6bc
-
source: https://digitaltmuseum.se/021016170435