Nä 14

Found
Bärsta, Rönneberga
Dating
V
Material
stone, gråröd gnejsgranit med kvartsinslag
Found Present

Location

Found location
Bärsta, Rönneberga
Parish
Stora Mellösa sn
District
Askers hd
Municipality
Örebro
Original coordinates
59.215542, 15.419521
Current coordinates
59.214399, 15.418256
Parish code
2262 (Stora Mellösa), 49:2 (urspr. plats) [objektid=10226200490002], 49:1 (nuv. plats) [objektid=10226200490001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 2?
Material type
stone
Material
gråröd gnejsgranit med kvartsinslag
Object
runsten
Crosses
A1; B1; C9-C10; D1-D4; E5-E7-E9; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Vébjôrg reisti stein eptir "[S]vein, son sinn ok "Ríkvé

Normalisation (Scandinavian)

"Viborg ræisti stæin æftiR "[S]væin, sun sinn ok "Rikvi.

Transliteration

: uibug : risti : sitin : efitr : -(u)in : sun : sin : auk :: rikui :

Translation (English)

Vébjôrg raised the stone in memory of Sveinn, her son, and Ríkvé (also raised).

Translation (Swedish)

Viborg reste stenen efter Sven, sin son och Rikvi.

References

Images