Nä 12 $

Also known as: L 1031

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, rödaktig granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Stora Mellösa kyrka
Parish
Stora Mellösa sn
District
Askers hd
Municipality
Örebro
Original site
nej

Classification

Carver
Ev. samma som gjort Nä 9.
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.212218, 15.502926

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Inga lét rétta eptir "Ásl/"Ôsl, s[t]ýkson/s[tj]úpson/s[t]ýka/s[tj]úpa sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Inga let retta æftiR "Asl/"Ôsl, s[t]yksun/s[t]yka sinn.

Transliteration

: ika : let : rietR : eftR : asl : s-ukn : sin :

Translation (English)

Inga had (the stone) erected in memory of Ásl/Ôsl, her stepson.

Translation (Swedish)

Inga lät uppresa (stenen) efter Åsl(?)/Ösl(?), sin styvson.

Additional information

Endast ett bågböjt runband, inget kors eller annan utsmyckning.

References

Images

  • Image of Nä 12 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/02af26ae-3430-4ed3-b613-3ca7a1d892c3
  • Image of Nä 12 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/031771dc-d105-4e82-8417-8f3bba3deb31
  • Image of Nä 12 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c194918f-b824-4591-a22f-709d4a66fa0b
  • Image of Nä 12 source: https://digitaltmuseum.se/021016368949
  • Image of Nä 12 source: https://digitaltmuseum.se/021016248620