Found
Location
- Found location
- Mariedamm
- Parish
- Lerbäcks sn
- District
- Kumla hd
- Municipality
- Askersund
- Current location
- SHM (12762)
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.851736, 15.164167
Texts
Normalisation (Old Norse)
Tuwa, tuwa <fuþarkgw hnijïpzs tbemlñod>
Normalisation (Scandinavian)
Tuwa, tuwa <fuþarkgw hnijïpzs tbemlñod>
Transliteration
· tuwa tuwa · fuþarkgw : hnijïpzs : tbemlñod
Translation (English)
Tow, tow. <fuþarkgw hnijïpzs tbemlñod>
Translation (Swedish)
lin/ull, lin/ull. <fuþarkgw hnijïpzs tbemlñod>
Additional information
Samma stamp som Vadstenabrateaten, Ög 178, texten rekonstruerad utifrån denna eftersom Nä 10 tydligen slagits på ett för litet bleck varvid halva runorna försvunnit.
References
- $=Lundeby & Williams 1992 (Ög 178); SRI 14:1 s. 32.; KJ 2; IK 377,2, http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00238.html
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://samlingar.shm.se/media/34DE9A8B-DC98-45AA-B7FE-319DC7F8318B
-
source: https://samlingar.shm.se/media/584ABFDA-1D0B-4168-A5F8-BA9C8F836DF7
-
source: https://samlingar.shm.se/media/87DDDD8E-B593-49D7-A7E9-C966E4BBDA5C
-
source: https://samlingar.shm.se/media/CDC4DCC5-B3AB-479E-96DB-639A542A9AE4
-
source: https://samlingar.shm.se/media/DD3C1B5D-74E5-446A-BFCF-4CE8B30E1D72