Found
Texts
Transliteration
· tuwa tuwa · fuþarkgw : hnijïpzs : tbemlñod
Normalisation (Old Norse)
Tuwa, tuwa <fuþarkgw hnijïpzs tbemlñod>
Normalisation (Scandinavian)
Tuwa, tuwa <fuþarkgw hnijïpzs tbemlñod>
Translation (English)
Tow, tow. <fuþarkgw hnijïpzs tbemlñod>
Translation (Swedish)
lin/ull, lin/ull. <fuþarkgw hnijïpzs tbemlñod>
Location
- Found location
- Mariedamm
- Current location
- SHM (12762)
- Parish
- Lerbäcks sn
- District
- Kumla hd
- Municipality
- Askersund
- Province and country
- Närke, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.851736, 15.164167
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Proto-Norse period ca 450–550
Additional information
Samma stamp som Vadstenabrateaten, Ög 178, texten rekonstruerad utifrån denna eftersom Nä 10 tydligen slagits på ett för litet bleck varvid halva runorna försvunnit.
References
- $=Lundeby & Williams 1992 (Ög 178); SRI 14:1 s. 32.; KJ 2; IK 377,2, http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00238.html
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://samlingar.shm.se/media/34DE9A8B-DC98-45AA-B7FE-319DC7F8318B
-
source: https://samlingar.shm.se/media/584ABFDA-1D0B-4168-A5F8-BA9C8F836DF7
-
source: https://samlingar.shm.se/media/87DDDD8E-B593-49D7-A7E9-C966E4BBDA5C
-
source: https://samlingar.shm.se/media/CDC4DCC5-B3AB-479E-96DB-639A542A9AE4
-
source: https://samlingar.shm.se/media/DD3C1B5D-74E5-446A-BFCF-4CE8B30E1D72