Found
Location
- Found location
- Kjølevik
- Parish
- Strand sn
- District
- Rogaland fylke
- Municipality
- Strand
- Current location
- Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C11706), deponerad i Universitetsbiblioteket på Blindern i Oslo.
- Original coordinates
- 59.107200, 5.953600
- Parish code
- [lokalitet/44922]
Classification
- Dating
- U 375/400-520/530 (Imer 2007)
- Year range
- 375 – 530
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Hadulaikaz. Ek "Hagusta(l)daz hlaiwido magu minino.
Normalisation (Scandinavian)
"Hadulaikaz. Ek "Hagusta(l)daz hlaiwido magu minino.
Transliteration
hadu(l)aikaz ¶ ek hagustadaz ¶ h^(l)aaiwido magu minino
Translation (English)
Handulaikaz (lies here). I, Hagustaldaz, buried my son.
References
- NIæR 19; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=71&ort=Kjølevik&objekt=runsten>; https://www.ub.uio.no/bibliotekene/uhs/uhs/om-gsh/runesteiner.html
- Riksarkivet