Found
Texts
Transliteration
iuþingaz ¶ (e)k wakraz : unnam ¶ wraita
Normalisation (Old Norse)
Iuþingaz. Ek Wakraz un-nam wraita.
Normalisation (Scandinavian)
Iuþingaz. Ek Wakraz un-nam wraita.
Translation (English)
Iuþingaz (rests here). I, Wakraz, understand how to write.
Location
- Found location
- Reistad
- Current location
- Oldsaksamlingen (2837)
- Parish
- Hidra sn
- District
- Vest-Agder fylke
- Municipality
- Flekkefjord
- Oldest known latitude and longitude
- 58.240300, 6.549330
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Proto-Norse period 160–520/530 (Imer 2007)
References
- NIæR 14; Eythórsson 1999
- Graphtype analysis (RuneS)
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- NIæR 14 Reistad (Rettelser og tilføielser i artikkel i NIæR)
- NiæR 14 Reistad (Rettelser II og tilføielser II i artikkel i NIæR)
- NIæR 14 Reistad (PDF av artikkel i NIæR)
- Fra utstillingen KMH kyss-meg
Images
-
NIæR 14 (N KJ74) Reistad runestone. Photo: Unknown, Universitetes Oldsaksamling. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-rune-reistad.jpg
-
Image of NIæR 14 (N KJ74) Reistad runestone. Photo: Ogneslav. ©
source: https://www.arild-hauge.com/ogneslav/339_Niaer14_Reistad.jpeg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-rune-reistad-tegning.jpg