Texts
§A ek wiwaz after · woduri¶de witad^ah^alaiban : worahto : (r)... §PB --z woduride : staina · ¶ þ(r)ijoz dohtriz d^alidun ¶ arbija| |a(r)jostez arbijano §QB ...z woduride : staina · ¶ þrijoz dohtriz d^alidun ¶ arbija sijostez arbijano
§A Ek Wiwaz after Woduride witandahlaiban worhto r[unoz]. §PB [Me]z(?) Woduride staina þrijoz dohtriz dalidun(?) arbija arjostez(?) arbijano. §QB <...z> Woduride staina [satide]. Þrijoz dohtriz dailidun(?) arbija, sijostez(?) arbijano.
§A Ek Wiwaz after Woduride witandahlaiban worhto r[unoz]. §PB [Me]z(?) Woduride staina þrijoz dohtriz dalidun(?) arbija arjostez(?) arbijano. §QB <...z> Woduride staina [satide]. Þrijoz dohtriz dailidun(?) arbija, sijostez(?) arbijano.
§A I, Wiwaz, made the runes after Woduridaz, my lord. §QA For me, Woduridaz, three daughters, the most distinguished of the heirs, prepared the stone. §QB <...z> (= Wiwaz)(?) (erected) the stone for Woduridaz. Three daughters shared the inheritance, the closest family heirs.
Location
- Found location
- Tune
- Current location
- Oldsaksamlingen (2092)
- Parish
- Tune sn
- District
- Østfold fylke
- Municipality
- Sarpsborg
- Oldest known latitude and longitude
- 59.292150, 11.083360
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Proto-Norse period 375/400–520/530 (Imer 2007)
References
Images
-
Image of side A of the Tune Stone. Photo: Unknown, Universitetets Oldsaksamling. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-rune-tune-a.jpg
-
Image of side A of the Tune Stone. Photo: Unknown, Universitetets Oldsaksamling. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-rune-tune-b.jpg
-
Drawing: NIæR 1 (N KJ72) Tune Stone. Drawing: From Ludvig Wimmer. Public Domain
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-rune-tune.jpg
-
Image of the Tune Stone at Historisk museum in Oslo. Photo: Ogneslav. ©
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/09 Historisk museum-Tunesteinen01.jpg
-
Image of the Tune Stone at Historisk museum in Oslo. Photo: Ogneslav. ©
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/10 Historisk museum-Tunesteinen02.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/tunesteina.gif
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/tunesteinb.gif