Found
Location
- Found location
- By
- Parish
- Sigdal sn
- District
- Buskerud fylke
- Municipality
- Sigdal
- Current location
- Oldsaksamlingen (3810)
- Original coordinates
- 60.002200, 9.753370
Classification
- Dating
- U 375/400-560/570 (Imer 2007)
- Year range
- 375 – 570
- Material type
- stone
- Material
- granulit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
Ek erilaz "Hrozaz hrozez orte þat azina ut "Alaifu(?) ... ...
Normalisation (Scandinavian)
Ek erilaz "Hrozaz hrozez orte þat azina ut "Alaifu(?) ... ...
Transliteration
e^k irilaz hrozaz h^rozez o(r)te þat azina ut alai(f^u) dz ¶ rmþï
Translation (English)
I the eril Hrozaz, (son of) Hrozaz worked up this stone för Ailifo ...
References
- NIæR 6; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=68&ort=By&objekt=runsten>
- Riksarkivet