Found
Texts
Transliteration
ek gudija ungandiz i h...
Normalisation (Old Norse)
Ek gudija ungandiz/Ungandiz i H[ugulu.]
Normalisation (Scandinavian)
Ek gudija ungandiz/Ungandiz i H[ugulu.]
Translation (English)
I, the priest who is immune to magic/Ungandiz, in Huglo.
Location
- Found location
- Nordhuglo
- Current location
- Bergen museum (6439)
- Parish
- Stord sn
- District
- Hordaland fylke
- Municipality
- Stord
- Oldest known latitude and longitude
- 59.863600, 5.565720
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Proto-Norse period 375/400–520/530 (Imer 2007)
Additional information
Läses från höger till vänster.
References
Images
-
Image of the runestone. Photo: Historisk museum, Bergen
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-rune-nordhuglo.jpg
-
Photo from Norges Indskrifter med de ældre Runer, A.W. Brøhhers Bogtrykkeri, Christiania 1891-1924. Public Domain
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-rune-huglo-nord.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/nordhugloruner.jpg