Found
Location
- Found location
- Nordhuglo
- Parish
- Stord sn
- District
- Hordaland fylke
- Municipality
- Stord
- Current location
- Bergen museum (6439)
- Original coordinates
- 59.863600, 5.565720
Classification
- Dating
- U 375/400-520/530 (Imer 2007)
- Year range
- 375 – 530
- Material type
- stone
- Material
- gnejs
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
Ek gudija ungandiz/"Ungandiz i "H[ugulu.]
Normalisation (Scandinavian)
Ek gudija ungandiz/"Ungandiz i "H[ugulu.]
Transliteration
ek gudija ungandiz i h...
Translation (English)
I, the priest who is immune to magic/Ungandiz, in Huglo.
Additional information
Läses från höger till vänster.
References
- NIæR 49; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=53&ort=Nordhuglo&objekt=runsten>
- Riksarkivet