Found
Texts
Transliteration
... flagdafaikinaz ist ¶ ... magoz minas staina ¶ ... ...daz faihido
Normalisation (Old Norse)
... flagda-faikinaz ist ... magoz minas staina ... ...daz faihido
Normalisation (Scandinavian)
... flagda-faikinaz ist ... magoz minas staina ... ...daz faihido
Translation (English)
[This place] is menaced by fiends. [I, N.N., set] my son's stone. [I], ...daz, coloured [the runes].
Location
- Found location
- Vetteland
- Current location
- Stavanger museum (4851)
- Parish
- Ogna sn
- District
- Rogaland fylke
- Municipality
- Hå
- Oldest known latitude and longitude
- 58.565700, 5.793150
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Proto-Norse period 160–375/400 (Imer 2007)
References
Images
-
Photo: Unknown, Arkeologisk museum i Stavanger. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-rune-vetteland.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/vettelandruner.gif