N KJ56 †

Also known as: KJ 56, L 2042

Lost?
Yes
Object
runic rock surface
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

[e^k irilaz wiwila ÷]

Normalisation (Old Norse)

Ek erilaz Wiwila.

Normalisation (Scandinavian)

Ek erilaz Wiwila.

Translation (English)

I, the eril Wiwila.

Location

Found location
Veblungsnes
Parish
Grytten sn
District
Møre og Romsdal fylke
Municipality
Rauma
Oldest known latitude and longitude
62.546500, 7.632200

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Proto-Norse period 375/400–560/570 (Imer 2007)

Additional information

Rasade i sjön 1935.

References

Images

  • Image of N KJ56 Photo from Norges Indskrifter med de ældre Runer, A.W. Brøhhers Bogtrykkeri, Christiania 1891-1924. Public Domain source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-rune-veblungsnes.jpg
  • Image of N KJ56 Drawing of the Rune Hammer at Veblungsnes. Drawing: Bendix Bendixen. Taken from Stephens, G. (1884). CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/NIaeR-25-Veblungsnes_strektegning.jpg
  • Image of N KJ56 Photo: Norsk Tindemuseum. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/NIaeR-25-Veblungsnes_Bilde_med_stige.jpg
  • Image of N KJ56 Drawing of the Rune Hammer at Veblungsnes. Drawing: From R.T. Pritchett's book "Gamle Norge. Rambles and scrambles in Norway", 1879. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/NIaeR-25-Veblungsnes_tegning.jpg
  • Image of N KJ56 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/NIaeR_25-N_KJ56_VEBLUNGSNES_FJELLINNSKRIFT.jpg