N KJ38

Also known as: KJ 38

Lost?
No
Object
scraper knife
Material
bone/antler, bone
Found

Texts

Transliteration

d-[-]fioþi l l l l l l l l l l

Normalisation (Old Norse)

... <l l l l l l l l l l>

Normalisation (Scandinavian)

... <l l l l l l l l l l>

Translation (English)

... linen (and) leek, linen (and) leek, linen (and) leek, linen (and) leek, linen (and) leek

Location

Found location
Gjersvik
Current location
Bergen museum (6700)
Parish
Tysnes sn
District
Hordaland fylke
Municipality
Tysnes
Oldest known latitude and longitude
60.043300, 5.549470

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Proto-Norse period 520/530–560/570 (Imer 2007)

References

Images

  • Image of N KJ38 Drawing: Magnus Olsen. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-rune-gjersvik-kniv.jpg
  • Image of N KJ38 Drawing of the inscription. Drawing: Magnus Olsen. CC-BY-SA 4.0 ⇗ source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/NIaeR_50-N_KJ38-GJERSVIK_KJOTTKNIV.jpg