N KJ37

Also known as: KJ 37

Lost?
No
Object
scraper knife
Material
bone/antler, bone
Found

Texts

Transliteration

lina lauka^z f

Normalisation (Old Norse)

lina laukaz <f>

Normalisation (Scandinavian)

lina laukaz <f>

Translation (English)

linen (and) leek, property

Location

Found location
Fløksand
Current location
Bergen museum (1742)
Parish
Meland sn
District
Hordaland fylke
Municipality
Meland
Oldest known latitude and longitude
60.538200, 5.106710

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Proto-Norse period 310/320–375/400 (Imer 2007)

Additional information

Hittad i brandgrav 1875? Läses från höger till vänster.

References

Images

  • Image of N KJ37 Image of Fløkstad Meat Knife. Photo: Ann-Mari Olsen, UIB, Fotoarkiv. CC-BY-SA 4.0. ¤ Image of Fløkstad Meat Knife. Photo: Ann-Mari Olsen, UIB, Fotoarkiv. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/NIaeR_51-N_KJ37-FLOeKSAND_ KJOeTTKNIV.jpg
  • Image of N KJ37 Image of Fløkstad Meat Knife. Photo: Ann-Mari Olsen, UIB, Fotoarkiv. CC-BY-SA 4.0. ¤ Image of Fløkstad Meat Knife. Photo: Ann-Mari Olsen, UIB, Fotoarkiv. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/NIaeR_51-N_KJ37-FLOeKSAND_ KJOeTTKNIV-runer.jpg
  • Image of N KJ37 Photo: Ann-Mari Olsen, UIB, Fotoarkiv. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/NIaeR_51-N_KJ37-FLOeKSAND_ KJOeTTKNIV-runer-1.jpg
  • Image of N KJ37 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/linalaukrf.gif
  • Image of N KJ37 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/NIaeR_51-N_KJ37-FLOeKSAND_ KJOeTTKNIV-runeinnskrif.jpg