Found
Texts
Transliteration
e^k^ ^e^rila^z
Normalisation (Old Norse)
Ek erilaz.
Normalisation (Scandinavian)
Ek erilaz.
Translation (English)
I the eril.
Location
- Found location
- Bratsberg
- Current location
- Oldsaksamlingen (C26566)
- Parish
- Gjerpen sn
- District
- Telemark fylke
- Municipality
- Skien
- Oldest known latitude and longitude
- 59.201300, 9.636460
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Proto-Norse period 475–525 (Imer 2007)
References
Images
-
Image of the reverse of the brooch. Photo: Kirsten Helgeland, Kulturhistorisk museum, CC-BY-SA 4.0. ¤ Image of the front of the brooch. Photo: Kirsten Helgeland, Kulturhistorisk museum, CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_KJ16_BRATSBERG-SPENNEN-Bakside.jpg
-
Image of the reverse of the brooch. Photo: Kirsten Helgeland, Kulturhistorisk museum, CC-BY-SA 4.0. ¤ Image of the front of the brooch. Photo: Kirsten Helgeland, Kulturhistorisk museum, CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_KJ16_BRATSBERG-SPENNEN-Forside.jpg
-
Photo: Kirsten Helgeland, Kulturhistorisk museum, CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_KJ16_BRATSBERG-SPENNEN-detalje-runer.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/heruler.gif