Found
Texts
Transliteration
- -(f) siþir ÷ a^lin ua^r (e)^k þa^r (e)r amær upl(e)ndkær b(e)do nu : u(e)^r(þ) (e)(k) u(þ)--
Normalisation (Old Norse)
... [o]f síðir. Alinn var ek þar er alma upplendingar bendu. Nú verð ek ...
Normalisation (Scandinavian)
... [o]f síðir. Alinn var ek þar er alma upplendingar bendu. Nú verð ek ...
Translation (English)
[Norska] ... om sider. Født ble jeg der opplendinger spente buene. Nå blir jeg ...
Translation (Swedish)
... om sider. Født ble jeg der opplendinger spente buene. Nå blir jeg ...
Location
- Found location
- Engelgård-passasjen, Bryggen, Bergen
- Current location
- BRM 0/15845
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Oldest known latitude and longitude
- 60.398000, 5.320000
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 1335
References
Images
-
Image of the runic inscription. Photo: Aslak Liestøl, Nasjonalbiblotekets database. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b088x.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_B88_ENGELGAeRD_PASSASJEN_Runeinnskrift.jpg