Found
Location
- Found location
- Skostredet 10, Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 346/4181
- Original coordinates
- 60.394140, 5.327730
Classification
- Dating
- M 1200-1250
- Year range
- 1200 – 1250
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- baksida av vaxtavla
Texts
Normalisation (Old Norse)
§P Sé(?) um(?) bað(?) ek(?). §Q Séum(?) bað(?) ek(?). §R ... §S ...
Normalisation (Scandinavian)
§P Sé(?) um(?) bað(?) ek(?). §Q Séum(?) bað(?) ek(?). §R ... §S ...
Transliteration
§P si um baþ i(k) §Q sium baþ i(k) §R + (i)umbaþik §S ÷ umbaþik
Translation (English)
§P Look after, I begged/prayed ? §Q Let us see, I begged/prayed ? §R ... §S ...
References
- NOR 1993:21, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44942
- Riksarkivet