N B66

Lost?
No
Object
fyrkantig pinne
Material
wood, trä
Dating
M
Found

Location

Found location
Bryggen, Bergen
Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Current location
BRM 0/12777

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
60.397400, 5.323410

Texts

Normalisation (Old Norse)

<fuþorkhniastbmly> "Ása, "Jón, "Sigríðr, þôkk(?)

Normalisation (Scandinavian)

<fuþorkhniastbmly> "Ása, "Jón, "Sigríðr, þôkk(?)

Transliteration

fuþorkhniastbmly ÷ asa ÷ ion ÷ sigriþ ÷ þok

Translation (English)

<fuþorkhniastbmly> Ása, Jón, Sigríðr, thanks(?)

References

Images

  • Image of N B66 source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b066x.jpg
  • Image of N B66 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_B66_BRYGGEN_Runeinnskrift.jpg