Found
Texts
Transliteration
§A rannuæih ÷ rauþu (s)(k)a--(u) : st^erþ §B þat : se : mæira : in : man^ns:-æþr ÷ ok : min^na : en §C hæstræþr §D a
Normalisation (Old Norse)
§A Rannveig Rauðu ska[lt]u streða/serða. §B Þat sé meira enn manns[r]eðr ok minna enn §C hestreðr. §D ...
Normalisation (Scandinavian)
§A Rannveig Rauðu ska[lt]u streða/serða. §B Þat sé meira enn manns[r]eðr ok minna enn §C hestreðr. §D ...
Translation (English)
§A You will fuck Rannveig the red. §B It will be bigger than a mans prick and smaller than a horses prick.
Location
- Found location
- Bryggen, Bergen
- Current location
- BRM 110/3490
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Oldest known latitude and longitude
- 60.398000, 5.320000
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_B628_BRYGGEN_Runeinnskrift.jpg