N B616

Lost?
No
Object
flat stick
Material
wood, wood
Found

Texts

Transliteration

§A fak : m(e) -(t)u : perare te §B non : ue:re

Normalisation (Old Norse)

§A Fac me(?) ... ... te. §B Non vere.

Normalisation (Scandinavian)

§A Fac me(?) ... ... te. §B Non vere.

Translation (English)

§A Get me to ... you. §B Not true.

Location

Found location
Rosenkrantzgaten 4, Bryggen, Bergen
Current location
BRM 76/21250
Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Oldest known latitude and longitude
60.396200, 5.326700

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages ca 1200–1225

References

Images

  • Image of N B616 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_B616_ROSENKRANTZGATEN_4_Runeinnskrift.jpg