Found
Location
- Found location
- Søndre Engelgården, Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 0/87771
- Original coordinates
- 60.398000, 5.320000
Classification
- Dating
- M ca 1300
- Year range
- 1300 – 1300
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- fyrkantig pinne
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A Dum das, carus eris, dare des[ine], §B [despicie]ris.
Normalisation (Scandinavian)
§A Dum das, carus eris, dare des[ine], §B [despicie]ris.
Transliteration
§A d^um · das : ka^rus · e^ris : da^re : des-- §B ...ris :
Translation (English)
§A As long as you give, you will be held dear; if you abandon giving, §B you will be despised.