Found
Location
- Found location
- Dreggen, Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 83/4311
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 60.398000, 5.320000
Texts
Normalisation (Old Norse)
Sezt niðr ok ráð rúnar, rís upp ok fís við!
Normalisation (Scandinavian)
Sezt niðr ok ráð rúnar, rís upp ok fís við!
Transliteration
sæst ÷ niþær ÷ o^k · rat ÷ runa^r ÷ ris ÷ up · o^k · fis : uit ÷
Translation (English)
Sit down and interpret the runes, stand up and fart!
Translation (Swedish)
Sett deg ned og råd/tolk runene, reis deg opp og fis!
References
Images
-
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_B584_DREGGEN_Runeinnskrift.jpg