Found
Texts
Transliteration
ila hefer sa maþr er -(e)-(e)r sliga go(n)o (s)ein(i)uer
Normalisation (Old Norse)
Illa hefir sá maðr er [h]e[f]ir slíka konu ...
Normalisation (Scandinavian)
Illa hefir sá maðr er [h]e[f]ir slíka konu ...
Translation (English)
Evil has the man who has such a woman ...
Location
- Found location
- Bryggen, Bergen
- Current location
- BRM 0/73214
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Oldest known latitude and longitude
- 60.397400, 5.323410
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Image of the runic inscription. Photo: Aslak Liestøl, Nasjonalbiblotekets database. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b552.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_B552_BRYGGEN_Runeinnskrift.jpg