Found
Location
- Found location
- Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 0/73214
- Original coordinates
- 60.397400, 5.323410
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- klappträ
Texts
Normalisation (Old Norse)
Illa hefir sá maðr er [h]e[f]ir slíka konu ...
Normalisation (Scandinavian)
Illa hefir sá maðr er [h]e[f]ir slíka konu ...
Transliteration
ila hefer sa maþr er -(e)-(e)r sliga go(n)o (s)ein(i)uer
Translation (English)
Evil has the man who has such a woman ...