N B548

§A ÷ o^l ber·ek · ypisæliu · a^rmg(l)(a)- §B sek færþ a^þ^u(s)u ærþa ygi(r) - §C : uil^ldae^k ÷ grimnis ÷ gil^ldi : (f)(a)^r(u)n^ ^n- §D n^u ha^ua ska^ld af stælda^r (s)-

§A Ôl ber'k yppi-selju arm-glóðar(?), §B sé'k ferð Ásu(?) ærða, Yggjar ... §C Vilda'k Grímnis gildi grun ... §D Nú hafa skald af stældar ...

§A Ôl ber'k yppi-selju arm-glóðar(?), §B sé'k ferð Ásu(?) ærða, Yggjar ... §C Vilda'k Grímnis gildi grun ... §D Nú hafa skald af stældar ...

[Norska] Jeg bærer fram et dikt (= Yggs/Odins øl) til selja som løfter armgloen (= kvinnen), - jeg ser Åses(?) ferd vokse - (Yggs) ... Jeg ville diktet (= drikke(laget) til Grimner/Odin) ... Nå har skaldene ?? stålsatt (= forsynt et dikt med innskutt setning) ...

Jeg bærer fram et dikt (= Yggs/Odins øl) til selja som løfter armgloen (= kvinnen), - jeg ser Åses(?) ferd vokse - (Yggs) ... Jeg ville diktet (= drikke(laget) til Grimner/Odin) ... Nå har skaldene ?? stålsatt (= forsynt et dikt med innskutt setning) ...