Found
Texts
Transliteration
§A ÷ þui ÷ a^tt ÷ af ÷ dirþa^r÷taf-e : -eka^r : ma^rk:sko^na- §B elender a^lam : sæt(i)at : bioþa
Normalisation (Old Norse)
§A Því at af dirfðar-taf[l]i [t]ekr margskona[r] §B Erlendr ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
§A Því at af dirfðar-taf[l]i [t]ekr margskona[r] §B Erlendr ... ... ...
Translation (English)
[Norska] For: av høgt (vågalt) terningspel kjem mangt slags ...
Translation (Swedish)
For: av høgt (vågalt) terningspel kjem mangt slags ...
Location
- Found location
- Bryggen, Bergen
- Current location
- BRM 0/37844
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Oldest known latitude and longitude
- 60.397400, 5.323410
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Image of the runic inscription. Photo: Aslak Liestøl, Nasjonalbiblotekets database. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b420.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_B420_BRYGGEN_Runeinnskrift.jpg