N B416

§A ... [fr]oknan dreng, á blóði sprengir, §B <--ota> reyni gautu[m] "Ránar ljóma konun[g]s [d]ó[mi]. §C ... <urabitri> <hlufu> §D ... hjá ôrleik þínum einskis verðr um gumna ferðir.

§A ... [fr]oknan dreng, á blóði sprengir, §B <--ota> reyni gautu[m] "Ránar ljóma konun[g]s [d]ó[mi]. §C ... <urabitri> <hlufu> §D ... hjá ôrleik þínum einskis verðr um gumna ferðir.

§A ... -ø(g)na^n t^reng · a · bloþ(e) · (s)(p)(r)(e)ngir §B --ota · r^æyni · ga^utu- · ra^nar · lioma · (g)o^no^n-s · -o-- §C -þ · urab(e)t^r(e) · hlufu §D - · hia · o^rlæik · þin^num · æinskis · u^ærþr · um · kumna · færþir

[Norska] §A ... den modige mannen, med blodet sprenger, §B ... (mot) prøve-gauter (= menn) Ráns (= havgudinnens) glans (dvs. gull) med kongens (dom). §D ... [min sparsommelighet?] er ingenting verd blant grupper av mennesker i forhold til din gavmildhet.

§A ... den modige mannen, med blodet sprenger, §B ... (mot) prøve-gauter (= menn) Ráns (= havgudinnens) glans (dvs. gull) med kongens (dom). §D ... [min sparsommelighet?] er ingenting verd blant grupper av mennesker i forhold til din gavmildhet.