Found
Location
- Found location
- Gullskoen, Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 0/37017
- Original coordinates
- 60.397400, 5.323410
Classification
- Dating
- M ca 1330
- Year range
- 1330 – 1330
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- fyrkantig pinne
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... et(?) ... ... §B actum ratabarum(?) ... ... §C ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... et(?) ... ... §B actum ratabarum(?) ... ... §C ...
Transliteration
§A --(r)- : (a)(þ)-- : (a)(r)(a)(n) (:) (s)(ø)---- §B (a)^(g)t^um : rataba^rum : rat : aft(o)- §C (o)ld(r)(i)hg(i)
Translation (English)
§A ... and(?) ... §B act/deed(?) ... §C ...