N B390

Lost?
No
Object
semicircular stick
Material
wood, wood
Found

Texts

Transliteration

inkebiørk uni mer þa (e)r (e)k uar i sþafa^kri

Normalisation (Old Norse)

Ingibjôrg unni mér þá er ek var í Stafangri.

Normalisation (Scandinavian)

Ingibjôrg unni mér þá er ek var í Stafangri.

Translation (English)

Ingibjôrg loved me when I was in Stavanger.

Location

Found location
Bryggen, Bergen
Current location
BRM 0/35509
Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Oldest known latitude and longitude
60.398000, 5.320000

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages

References

Images

  • Image of N B390 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1be63870-6ae8-41e8-a663-c297b268c443
  • Image of N B390 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a33bb653-81c3-4a7a-8f73-83d07c06f785
  • Image of N B390 Image of the runic inscription. Photo: Aslak Liestøl, Nasjonalbiblotekets database. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b390.jpg
  • Image of N B390 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_B390_Runeinnskrift.jpg