N B390

Found
Bryggen, Bergen
Current
BRM 0/35509
Dating
M
Material
wood, trä
Found

Location

Found location
Bryggen, Bergen
Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Current location
BRM 0/35509
Original coordinates
60.398000, 5.320000

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
wood
Material
trä
Object
halvrund pinne

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ingibjôrg unni mér þá er ek var í "Stafangri.

Normalisation (Scandinavian)

"Ingibjôrg unni mér þá er ek var í "Stafangri.

Transliteration

inkebiørk uni mer þa (e)r (e)k uar i sþafa^kri

Translation (English)

Ingibjôrg loved me when I was in Stavanger.

References

Images