Found
Location
- Found location
- Søndre Søstergården, Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 0/34880
- Original coordinates
- 60.398000, 5.320000
Classification
- Dating
- M ca 1185
- Year range
- 1185 – 1185
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- pinne
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A Heil(l) sé þú ok í hugum góðum. §B "Þórr þik þiggi, "Óðinn þik eigi.
Normalisation (Scandinavian)
§A Heil(l) sé þú ok í hugum góðum. §B "Þórr þik þiggi, "Óðinn þik eigi.
Transliteration
§A hæil ÷ se þu : ok : i huhum : goþom §B þor : þik : þig÷gi : oþen : þik ÷ æihi :
Translation (English)
§A Hail to you and good thoughts. §B May Þórr receive you, may Óðinn own you.