N B17

Lost?
No
Object
fyrkantig pinne
Material
wood, trä
Dating
M
Found

Location

Found location
Bryggen, Bergen
Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Current location
BRM 0/9059

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
60.397400, 5.323410

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A <fuþork> <hnias> <tbmly> §B Ást mín, kyss mik. §C ... ...

Normalisation (Scandinavian)

§A <fuþork> <hnias> <tbmly> §B Ást mín, kyss mik. §C ... ...

Transliteration

§A f·uþork : hnias · tbmly §B ost : min : kis : mik §C (-) ki

Translation (English)

§A <fuþork> <hnias> <tbmly> §B My beloved, kiss me. §C ...

References

Images

  • Image of N B17 source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b017a.jpg
  • Image of N B17 source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b017b.jpg
  • Image of N B17 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_B17_BRYGGEN_Runeinnskrift.jpg